rodzina się powiększa

on 14:42 6 comments
w listopadzie będzie nas już sześcioro: JC i ja, Lucek i Darwin, Freddie i Huygens. O Freddie, czyli Paoli Freddie, już wiecie.  Huygens (czyta się HauHens a nie Huigens, HauzinHa a nie Huizinga :-) czyli po niderlandzku) jest dziełem przypadku. Lub szczęścia. Znalazłam go w sieci przypadkowo, zakochałam się w jego zielonych ślepkach i szarym futerku.A kotek był jeszcze niezaklepany. Po tygodniu dziennej dawki argumentów JC dał się przekonać. Przy okazji zrozumiał, że nie dyskutuje się z uczuciem :-) I że pewne koty trzeba mieć.

Pierwszy zestaw fotek: Freddie i Huygens (zdjęcia Freddie: Dwa Formaty; zdjęcia Homera- Huygensa: Mruczando), drugi: Lucek, Darwin i Luis Poulsen

6 comments:

  1. Jswm24/09/2010, 14:59

    piekne te nowe nabytki! pozytyw u negatyw ;)

    co do imion, to było by dużo prościej gdybys nie napisała jak ich NIE wymawiać :)))

    ReplyDelete
  2. maya24/09/2010, 15:22

    no dobra, mam fiksacje niderlandzka: nie lubie jak Huizinga wymawiany jest jako Huizinga. A van Gogh jako van gogh a nie van HoH :-) Obiecuje sie poprawic, a HauHensa mozna nazywac Homerem lub Heniem (jeszcze nie zdecydowalam jak spolszczyc jego imie)

    ReplyDelete
  3. fiona_apple26/09/2010, 16:41

    This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. fiona_apple26/09/2010, 16:42

    Wasza kocia rodzina jest przepiękna. Fiksacja niderlandzka mnie rozbawiła. Ja w charczącym narzeczu nie mówię, ale dwa i pół roku w Limburgii zrobiły swoje. Zasady wymowy znam i wiem, że Słoneczniki namalował van HoH. :))) Po włosku też pewnie śmigasz tysiąc razy lepiej ode mnie, ale mnie na przykład trafia, kiedy ktoś mówi o przejażdżkach LamborDŻini albo zamawia w kawiarni eKSpresso... ;)

    ReplyDelete
  5. ucze sie holenderskiego 4 lata26/02/2011, 01:58

    Nie przeczytasz hauzinHa, bo "ng" to dwuznak. Przeczytasz mniej wiecej hauzinga.

    ReplyDelete
  6. maya26/02/2011, 17:19

    może różnica jest w tym, że ty uczysz się holenderskiego, ja zaś mówię po niderlandzku? Ostatnio mi się plącze niderlandzki z niemieckim, nie mniej jednak język znam dobrze; obcowałam z nim przez ponad 10 lat, a w domu mam kogoś kto po niderlandzku mówi od lat 48. Tak więc nie przekonasz mnie, zwłaszcza że w przypadku niderlandzkiego ważny jest podział na sylaby i w przypadku HuizinHi słowo dzieli się na Huizin-ga, czyli absolutnie nie ma dwugłoski o której piszesz, a g, jak wszyscy wiemy wymawia się jak H tylko brzmiące trochę inaczej :-) Bardzo mi miło, że zechciało ci się odwiedzić włoszczyznę, dziękuję za komentarz i mam nadzieję, że bedziesz nasz odwiedzać nawet jeśli w sprawach lingwistycznych nie doszłyśmy (doszliśmy?) do porozumienia :-D

    ReplyDelete

Powered by Blogger.
Copyright © 2016 włoszczyzna | By Designscrazed